Dit is een archief waarin de Nederlandse vertalingen van alle hoofdstukken uit de manga zullen komen te staan. Ik maak de vertalingen met behulp van de originele Japanse manga, hiragana-, katakana- en kanji-tabellen met daarbij de uitspraak vermeld, en Japanse les- en woordenboeken.